Красивые, и с мудрым значением: 15 звучных имен — так звали наших предков каких-то 100 лет назад, а сейчас про них все забыли
- 19 июля 19:10
- Виктория Ирышкова
«Нет, нет и ещё раз нет!» — так Церковь отвечала на просьбы назвать девочку этим именем. Почти 140 лет потребовалось, чтобы ситуация изменилась. Сейчас имя Светлана для нас привычное, даже обычное, а век назад оно было в диковинку. Церковь строго запрещала так нарекать ребёнка, и конфликтов с духовенством никто не хотел.
Говорят, был всего один случай, когда Церковь пошла на уступки. Комендант Петропавловской крепости очень хотел назвать дочь Светланой, тем более что дядя девочки командовал крейсером с таким же названием. Святейший Синод сделал исключение. Однако правда ли девочку крестили этим именем, мы никогда не узнаем — такое нарушение не должно было оставить документальных следов.
Рождение имени: литературная выдумка
С происхождением имени связано много легенд. Оно очень похоже на древнеславянское или древнерусское, но исследования показывают: имя — выдумка малоизвестного писателя А. Х. Востокова. В 1802 году он написал балладу, где так назвал главную героиню. Баллада не оказала значимого влияния на русскую культуру, и об изобретении Востокова чуть не забыли — имя едва не приписали поэту Василию Жуковскому.
Жуковский был новатором в сфере женских имён. В 1808 году он переложил на русский язык балладу Бюргера «Ленора», получившую название «Людмила». Это имя (в отличие от запрещённого) имело славянское происхождение, но до XIX века им не пользовались. Жуковский изменил эту традицию. Не исключено, что именно его решение повлияло и на выбор имени для героини Пушкина — поэтому поэма называется «Руслан и Людмила».
Почему Церковь запрещала
В XIX веке список разрешённых имён был закрытой системой. На его изменение требовалось разрешение Русской православной церкви, а Церковь положительного ответа не давала. Нет имени в святцах — подберите другое. Даже имена Игорь и Олег не сразу были признаны, потому что их носители были канонизированы под другими именами. А Светлана — и вовсе вымышленное имя.
Родители продолжали осаждать Святейший Синод. Ответ был неизменен:
«Православным имена должны быть даваемы исключительно в честь святых православной церкви, и строго воспрещается давать имена римско-католические, протестантские и прочие».
Признание и популярность
Зелёный свет имя получило только после Октябрьской революции. Церковь отделили от государства, появились загсы, и сверяться со списком святых перестало быть обязательным. Многие представители партийной элиты называли дочерей Светланами — даже Сталин в 1926 году дал это имя своей дочери.
В 1943 году имя наконец было признано Русской православной церковью. Святейший Синод установил тождественность имени Светлана именам двух святых — Фотинии Палестинской и Фотины Самарянины. Впервые за 140 лет женщины с этим именем могли праздновать именины на законных основаниях. Больше Светлана в список запрещённых не входила.
Имя «Светлана» получило неожиданное воплощение — его стали использовать как аббревиатуру для обозначения электрической лампочки: «СВЕтовая ЛАмпа НАкаливания». Так имя, рождённое в поэтической балладе, оказалось на упаковках и в обиходе как символ электрификации страны и наступления новой, «светлой» эпохи. В газетах и плакатах тех лет нередко встречались лозунги вроде «Дадим свет — назовём Светланой!», где имя одновременно отсылало и к прогрессу, и к теплому домашнему уюту. Получается, в первые советские десятилетия Светлана была не просто популярным именем, а настоящим культурным символом — от лирической героини Жуковского до олицетворения света в каждом доме.
Читать далее:
- На стройку летней кухни деньги не трачу: нашла мобильный трансформер с Ozon - идеально подходит для дачных заготовок
- Силиконовый коврик из Fix Price дали на сдачу — а он заменил мне сразу 3 кухонных гаджета: в чем же его "волшебство"
- В Фикс Прайс новый ажиотаж из-за коллекции «Марокко»: эти вещи за 199 рублей выглядят в интерьере на тысячи
- Варю царское варенье по секретному рецепту бабушки: беру 1 кг крыжовника - на выходе фантастическое изумрудное лакомство
- Настоящее сокровище в банке: готовлю сказочное сырое варенье из смородины за 20 минут без плиты и варки
- В РЖД меняют стандарты комфорта: в новых двухэтажных вагонах душ и туалет будут в каждом купе - что ждет пассажиров