Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрик Яндекс Метрика, top.mail.ru, LiveInternet.

Слово "плацкарт" придумали неумные пассажиры: как на самом деле называются эти вагоны в РЖД - запомните и больше не ошибайтесь

Слово "плацкарт" придумали неумные пассажиры: как на самом деле называются эти вагоны в РЖД - запомните и больше не ошибайтесьПроГород

Оказывается, мы все эти годы неправильно называли привычный вагон с открытыми полками. В официальных словарях русского языка слова "плацкарт" просто не существует!

На самом деле правильное слово - "плацкарта", пришедшее к нам из немецкого языка (от Platzkarte, где Platz - "место", а Karte - "билет"). Именно так правильно называть билет с указанием конкретного места в поезде. От этого слова образовано прилагательное "плацкартный", которым мы называем соответствующий вагон.

Но почему же все говорят "плацкарт"? Это естественное языковое сокращение - людям удобнее использовать краткую форму вместо громоздкого "плацкартный вагон". Подобные упрощения часто случаются в живой речи.

Пока лингвисты не признают "плацкарт" официально, хотя язык постоянно меняется - многие разговорные слова со временем попадают в словари. Например, "фейк" или "каршеринг" когда-то тоже были просторечиями.

Так как же говорить правильно? В официальной ситуации лучше использовать "плацкарта" или "плацкартный вагон". В обычной жизни можете смело говорить "плацкарт" - вас точно поймут, ведь это слово уже прочно вошло в наш повседневный язык. Главное - теперь вы знаете, как обстоят дела на самом деле!

...

Популярное

Последние новости