В Мордовии появятся переводчики-синхронисты
- 23 марта 2015
- Инесса Патрикеева
В МГУ имени Огарева прошла конференция «Перевод в меняющемся мире»
В пятницу, 20 марта, состоялась Международная научно-практическая конференция «Перевод в меняющемся мире». Основной темой встречи стала подготовка переводчиков международного уровня. Особое внимание было уделено вопросу подготовки переводчиков-синхронистов, которых еще нет в Мордовии.
В рамках рабочей встречи министр целевых программ Мордовии Алексей Меркушкин затронул вопрос, касающийся корректного перевода городской навигации и названий учреждений города на английский язык.
Также председатель Союза переводчиков России Леонид Гуревич также отметил, что не исключает возможности проведения «Летней школы перевода 2017» в Мордовии. В прошлом году школа прошла в Царском Селе под Санкт-Петербургом, а в 2015 году будет проходить в Республике Крым.
Итогом встречи стало определение направления работы по подготовке собственных кадров переводчиков-синхронистов – создании группы из 4-6 человек, которые смогли бы решить вопрос лингвистического сопровождения международных мероприятий.
Читайте также: Строительство постоянного пассажирского терминала в Саранске начнется осенью следующего года