В переводе значит "красавица" - 7 редких женских имен славянского происхождения: звучат как песня, и с красивым значением
Некоторые старинные имена звучат так, будто пришли из песни или сказки. В них нет привычных греческих и латинских корней — значение угадывается почти сразу: любовь, свет, мир, красота. Старинные славянские имена часто складывались из двух понятных корней, и каждое из них несло доброе пожелание.
В конце статьи мы расскажем, как на Руси имена детей «подстраивали» под судьбу.Красна — красавица без лишних слов
Слово «красный» раньше означало не только цвет, но и «прекрасный», «красивый». Отсюда выражение «красна девица» — не девушка в алом, а настоящая красавица. Имя Красна звучит коротко, гордо и необычно, словно даёт ребёнку напутствие: расти прекрасной не только лицом, но и характером.
Любава — любимая и родная
В Любаве слышится что-то тёплое и домашнее. Имя происходит от славянского корня «люб-», того же, что в словах «любовь» и «любимая». В старину оно звучало естественно, а сегодня воспринимается как редкое имя сказочной героини.
Милослава — та, о которой говорят с добром
Милослава складывается из корней «мил-» и «слав-». Традиционно его понимают как «милая славой», «та, что прославлена добром». Имя певучее и торжественное, но в повседневной жизни легко превращается в Милу или Славу. Мирослава звучит спокойнее — в её основе «мир» и «слава», что связывают с миролюбием и душевным ладом.
Светозара — будто первый луч на рассвете
Одно из самых ярких имён — Светозара. Оно соединяет образы света и зари, поэтому его обычно толкуют как «озарённая светом», «светлая, словно рассвет». Дома девочку можно называть Светой, Зарой или Зорей — каждый вариант звучит по-своему красиво.
Любомира — та, что любит мир
Любомира несёт сразу два добрых пожелания: любовь и мир. Такое имя словно говорит: пусть рядом с этой девочкой людям будет тепло и легко.
Божена — желанная и благословенная
Божена пришла из чешской традиции, но относится к славянскому именному миру. Её связывают со словами «Бог» и «божий», поэтому имя обычно понимают как «благословенная» или «дарованная Богом». В нём есть старинная торжественность, но звучит оно мягко и вполне современно.
При выборе редкого имени важно помнить: его происхождение не всегда можно свести к одному бесспорному переводу. Этимология личных имён — сложная область, поэтому красивые значения нередко являются традиционными толкованиями. Но каждое из этих имён несёт тёплое пожелание и связь с культурой предков. Попробуйте — и, возможно, одно из них станет для вас особенным.
Если малыш рос тихим и спокойным, к имени могли добавлять ласковые суффиксы или использовать особые домашние варианты, которые как будто смягчали изначальный смысл. Например, от сильной и «громкой» по звучанию Любомиры могли переходить к мягкому «Любе» или «Любушке» — так родители словно уравновешивали характер: в официальном имени оставалась родовая гордость, а в домашнем — нежная забота.
Читать далее:
На стройку летней кухни деньги не трачу: нашла мобильный трансформер с Ozon - идеально подходит для дачных заготовок Силиконовый коврик из Fix Price дали на сдачу — а он заменил мне сразу 3 кухонных гаджета: в чем же его "волшебство" В Фикс Прайс новый ажиотаж из-за коллекции «Марокко»: эти вещи за 199 рублей выглядят в интерьере на тысячи Варю царское варенье по секретному рецепту бабушки: беру 1 кг крыжовника - на выходе фантастическое изумрудное лакомство Настоящее сокровище в банке: готовлю сказочное сырое варенье из смородины за 20 минут без плиты и варки В РЖД меняют стандарты комфорта: в новых двухэтажных вагонах душ и туалет будут в каждом купе - что ждет пассажиров