Жителям Мордовии назвали пять отличий между эрзянским и мокшанским языками
- 16:50 16 апреля
- Полина Писарева
В Мордовии 16 апреля, во Всероссийский день мордовских языков, жителям региона напомнили, чем отличаются друг от друга эрзянский и мокшанский языки и как они развивались исторически.
В пресс-службе правительства региона назвали пять основных фактов о языках республики. Там отметили, что эрзянский и мокшанский происходят из одной финно-угорской ветви, и разделились еще несколько веков назад. Их главные отличия в лексике и фонетике.
Сегодня на этих языках говорят не только в Мордовии, но и в Татарстане, Башкортостане, Чувашии, Нижегородской, Оренбургской, Пензенской и других областях.
Первые буквари и грамматические учебники появились в XIX веке, однако история самих языков значительно богаче. В эрзянском и мокшанском много заимствований из русского, татарского и чувашского. Это результат многовекового соседства народов.
Специалисты также обратили внимание на особенность мокшанской письменности, когда в начале слова использовался твердый знак для обозначения особого звука.
В этот же день жители республики собрались и написали «Диктант на мокшанском и эрзянском языках». Он прошел на базе Мордовского государственного университета имени Н.П. Огарева. Тексты читали доценты кафедры мордовских языков и литературы с филологического факультета МГУ имени Огарева – Наталья Левина и Нина Агафонова.